Pat the Expat

เวลาเอ่ยถึงงานวัด เชื่อว่าภาพที่ผุดขึ้นในหัวของใครหลายๆ คนคือ ม้าหมุน ชิงช้าสวรรค์ ร้านขายขนม - ของเล่น แผงลูกชิ้นปิ้ง โชว์รถไต่ถัง ไปจนถึงการยิงปืนจุกน้ำปลา แต่งานวัดที่ Pat the Expat จะมารีวิวให้ทุกคนอ่านกันในบทความนี้นั้นเป็นงานวัดในแบบฉบับของคนฝรั่งเศสค่ะ เนื่องจากไม่รู้จะหาคำไหนมาเรียกในภาษาไทย แต่หากนำมาเทียบกับวัฒนธรรมไทยเราแล้ว fête foraine (แฟ็ต ฟอแ(ค)รน) หรือ ‘foire’ (ฟัวร์) หรือที่ในภาษาอังกฤษเรียกกันว่า funfair   ก็เหมือน งานวัด หรืองานฤดูหนาวดีๆ นี่เอง เพราะมีทั้งเครื่องเล่น เกม และแผงขายขนมมากมายละลานตา จะต่างกันก็ตรงที่เขาไม่ได้จัดกันภายในบริเวณวัดหรือโบสถ์ เนื่องจากไม่ใช่กิจกรรมเพื่อจุนเจือศาสนาเหมือนกับของไทย ซึ่งคนเมือง Lyon เขาก็มีคำศัพท์สำหรับเรียกงานวัดประเภทนี้เป็นของตัวเอง นั่นก็คือคำว่า ‘vogue’   (ว้อก(เกอะ))   ดังนั้นต่อไปนี้จะขออนุญาตเรียกงานประเภทนี้ว่า ‘ งาน vogue’ เพื่อความคล้องจองนะคะ  บรรยากาศงาน fête foraine เมือง Lille   หนึ่งในเกมฝึกทักษะทางกายภาพ โหนได้นานเกิน X วินาที มีรางวัลให้ งาน vogue แบบฉบับชาวเมืองลียงนั้น จั...

English version click here   แม้เสียงดนตรีจะไม่มีฤดูกาล แต่งานเทศกาลดนตรีของประเทศแถบตะวันตกมักจะมีขึ้นในช่วงฤดูร้อนหรือในยามที่อากาศเริ่มอบอุ่นแล้ว เพราะฉะนั้นทุกวันที่ 21 มิถุนายนของทุกปีจึงถือเป็นวันที่คึกคักที่สุดของคนบนโลก เพราะวันนี้คือ ‘ วันดนตรีโลก ’ และต้นกำเนิดของวันเทศกาลนี้ก็เริ่มต้นขึ้นที่ประเทศฝรั่งเศสนี่เองค่ะ  แรกเริ่มเดิมทีไอเดียนี้มาจากศิลปินชาวอเมริกันนาม Joel Cohen   ที่ ณ ขณะนั้นทำงานให้กับคลื่นวิทยุ France Musique (ฟรองซ์ มูซิค) ได้เสนอให้ทางสถานีจัดกิจกรรมดนตรีในวันที่ 21 มิถุนายน และ 21 ธันวาคม ซึ่งทั้งสองวันนี้คือวันแห่ง ปรากฏการณ์อายัน (solstice) และในวันที่ 21 มิถุนายน ปี 1976 ก็ได้มีการจัดงานดนตรีขึ้นจริงๆ ที่ปารีสฝั่งตะวันตกและเมือง Toulouse (ตูลูส)   ต่อมาในปี 1981 André Henry (อ็องเดร อ็อง(ค)รี) รัฐมนตรีกระทรวงสันทนาการในขณะนั้นได้จัดกิจกรรมดนตรีในปารีสเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสที่ François Mitterrand (ฟร็องซัวส์ มิแตร์(ค)รองด์) ได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดีของฝรั่งเศส มีผู้เข้าร่วมกิจกรรมฟรีคอนเสิร์ตนี้นับแสนคน ในปีต่อมา Jack Lan...

  English version click here นักเที่ยวชีพจรลงเท้าทั้งหลายที่เคยท่องเที่ยวเดินทางไปชมวัฒนธรรมต่างบ้านต่างเมืองมาหลายประเทศคงจะคุ้นชินกับภาพนี้กันดีใช่มั้ยคะ ภาพของสะพานหรือลูกกรงเหล็กตามหัวเมืองใหญ่ๆ ทั้งหลายที่มักอัดแน่นไปด้วยสีสันและปริมาณของแม่กุญแจจากคู่รักที่จับมือกันมาคล้องใจฝากพยานรักไว้ ณ สถานที่อันเป็นแลนด์มาร์กของเมือง ส่วนตัวเรานั้นรู้จัก love lock หรือ love padlock นี้เป็นครั้งแรกก็ตอนที่เดินทางมาเที่ยวปารีสเมื่อสิบกว่าปีที่แล้วได้ค่ะ และได้เห็นคอนเซปต์นี้อีกครั้งในยุคที่โซเชียลมีเดียเริ่มเข้ามามีบทบาทในชีวิตเรามากขึ้น เห็นเพื่อนๆ ที่เป็นติ่งเกาหลีชอบถ่ายรูปที่ Seoul Tower มาลงอวด – ตอนนั้นเรายังนึกอยู่เลยว่าเกาหลีต้องก๊อปฯ ฝรั่งเศสไปแน่ๆ 😆 แต่แล้วเราก็เปลี่ยนความคิดนี้ค่ะเมื่อได้เจอมันอีกทีที่เมือง Cologne   เยอรมนี ว่าแต่...คอนเซปต์นี้มีที่มาจากที่ไหน มีมาตั้งแต่เมื่อไหร่ เราก็อยากรู้ค่ะ ! เลยไปคุ้ยหาข้อมูลมาเล่าต่อในย่อหน้าถัดไปนี้ Love Lock บน สะพาน Hohenzollern ในเมือง Cologne ปี 2015 ที่เราไปเยือนนั้น มีแม่กุญแจถูกคล้องไว้บนสะพานแห่งนี้ประมาณ 500,00...