Pat the Expat

เวลาเอ่ยถึงงานวัด เชื่อว่าภาพที่ผุดขึ้นในหัวของใครหลายๆ คนคือ ม้าหมุน ชิงช้าสวรรค์ ร้านขายขนม - ของเล่น แผงลูกชิ้นปิ้ง โชว์รถไต่ถัง ไปจนถึงการยิงปืนจุกน้ำปลา แต่งานวัดที่ Pat the Expat จะมารีวิวให้ทุกคนอ่านกันในบทความนี้นั้นเป็นงานวัดในแบบฉบับของคนฝรั่งเศสค่ะ เนื่องจากไม่รู้จะหาคำไหนมาเรียกในภาษาไทย แต่หากนำมาเทียบกับวัฒนธรรมไทยเราแล้ว fête foraine (แฟ็ต ฟอแ(ค)รน) หรือ ‘foire’ (ฟัวร์) หรือที่ในภาษาอังกฤษเรียกกันว่า funfair   ก็เหมือน งานวัด หรืองานฤดูหนาวดีๆ นี่เอง เพราะมีทั้งเครื่องเล่น เกม และแผงขายขนมมากมายละลานตา จะต่างกันก็ตรงที่เขาไม่ได้จัดกันภายในบริเวณวัดหรือโบสถ์ เนื่องจากไม่ใช่กิจกรรมเพื่อจุนเจือศาสนาเหมือนกับของไทย ซึ่งคนเมือง Lyon เขาก็มีคำศัพท์สำหรับเรียกงานวัดประเภทนี้เป็นของตัวเอง นั่นก็คือคำว่า ‘vogue’   (ว้อก(เกอะ))   ดังนั้นต่อไปนี้จะขออนุญาตเรียกงานประเภทนี้ว่า ‘ งาน vogue’ เพื่อความคล้องจองนะคะ  บรรยากาศงาน fête foraine เมือง Lille   หนึ่งในเกมฝึกทักษะทางกายภาพ โหนได้นานเกิน X วินาที มีรางวัลให้ งาน vogue แบบฉบับชาวเมืองลียงนั้น จั...

อ่านภาษาไทย คลิก ที่นี่   Music can be enjoyed no matter which season it is in, but in western countries you may find a music festival only in summer or when it’s a warmer period of the year. That is the reason why we consider world widely the 21 st June is the perkiest day of the year since it’s the ‘WorldMusic Day’ . And its history began in France…    The very first idea of this festival was from Joel Cohen, an American artist who was working for ‘France Musique’ a radio station in France. Cohen wanted the radio station to organize a music event on the 21 st of June and December, which are the two solstices . Finally the events did organized in western Paris and Toulouse on the 21 st June 1976. In 1981, André Henry, the Minister of Hobby at that time, organized a music event in Paris celebrating the arrival of the new president, François Mitterrand. The free concert counted around 100,000 participants. A year later, Jack Lang, the Minister of Culture, and Maurice...

 อ่านภาษาไทยคลิก ที่นี่ If you love traveling, you might get used to with image of a bridge rail or a fence in a big city that is full of padlocks from lovers or couples around the world, to represent their eternal love. I have first learnt about the existence of this ‘ love lock ’ or ‘ love padlock ’ concept when I traveled to Paris last ten years. And I have seen this ‘mode’ again through social media platforms where my friends showing off their photos visiting the Seoul Tower – I then believed that the Koreans had definitely copied the French. 😆 But I have changed this thought when I saw love padlocks again in Cologne , Germany. So where did this concept come from? And since when we adapted this concept to the touristic culture? I wanted to learn about this too! So I then looked up for its history to report you here: Love locks at Hohenzollern Bridge , Cologne, Germany The concept of love lock dated back more than 100 years ago, during the WWI. In VrnjačkaBanja , Serbia,...