Pat the Expat

  English version click here ในปีแรกของการมาเรียนที่ฝรั่งเศส เราเหล่านักศึกษาต่างชาติผู้ไร้บ้าน เอ้ย ! ไร้ครอบครัวญาติพี่น้องในฝรั่งเศส และไม่ได้เดินทางกลับภูมิลำเนาในช่วงเทศกาลต่างก็พากันจับกลุ่มหากิจกรรมทำคลายเหงากันไปค่ะ และหนึ่งในกิจกรรมเหล่านั้นก็คือการไปเที่ยวแบบ One day trip ค่ะ ไหนๆ เราก็อยู่ในเมือง Lille (ลีล) ที่ได้ขึ้นชื่อว่าเป็น Hub หรือศูนย์กลางของยุโรปแล้ว คราวนี้เรากับเพื่อนๆ เลยถือโอกาสไปเที่ยวชมตลาดคริสต์มาสอันโด่งดัง ณ เมือง Cologne (โคโลญ) ประเทศเยอรมนีกันค่ะ จาก Lille เดินทางตรงดิ่งมายังเมือง Cologne โดยรถบัสแบบเหมาคันใช้เวลาประมาณเกือบ 4 ชั่วโมง เราที่แม้จะยัง สะลึมสะลือจากการงีบยาวบนรถรีบคว้ามือเพื่อนและแผนที่ออกไปสำรวจเมืองแบบ ‘ ชะโงกทัวร์ ’ อย่างไม่รีรอแม้ฝนจะเริ่มตั้งเค้ามาแต่ไกล โดยจุดหมายแรกของเราก็หนีไม่พ้นแลนด์มาร์กของเมืองอย่าง Cologne Cathedral มองแค่ปราดเดียวก็รู้ว่ามหาวิหารแห่งเมือง Cologne แห่งนี้ได้รับอิทธิพลของสถาปัตยกรรมโกธิกมาแบบเต็มๆ โดยเริ่มสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 แต่กว่าจะแล้วเสร็จเป็นรูปเป็นร่างก็กว่าอีก 6 ศตวรรษถัดมา ทุกวันน...

อ่านภาษาไทย คลิกที่นี่ Last spring, during my stay in Cours-la-Ville , a small town in Rhône Department, which is 80 km. away from Lyon City, I have experienced a true rural life. Cours-la-Ville surrounded by hills, forests and farms. Aside from nature and tranquility that we can’t find in a big city, the town as well provides a unique local festival that is different from ones in other towns. The sign “Vive les classes en 9” (Long live the 9 classes) was presented at the town square. I thought it was a kind of school fair because of the word ‘classe’. Anyway, I later found out that ‘La Fête des Classes’ is a celebration that is held for everyone who was born in the year ending with the same number as the current year (complicated, right?). To elaborate, we are in 2020, people who are participating this year ‘Fête des Classes’ are ones who were born in 2020, 2010, 2000, 1990, 1980,… and so on. So technically, they turn 10, 20, 30, 40,… years old this year. From a very little info t...